1 00:01:14,208 --> 00:01:15,276 Herr Brookes. 2 00:01:18,612 --> 00:01:19,612 Herr Brookes. 3 00:01:21,949 --> 00:01:22,949 Können Sie mich hören? 4 00:01:25,085 --> 00:01:27,421 Meine Familie. 5 00:01:27,521 --> 00:01:30,258 Ray, weißt du, wo du bist? 6 00:01:31,959 --> 00:01:33,194 Nein. 7 00:01:33,294 --> 00:01:35,629 Sie sind im St. Mark's Royal Krankenstation 8 00:01:35,729 --> 00:01:37,631 in der High Dependency Unit. 9 00:01:39,433 --> 00:01:41,635 Wissen Sie, warum Sie hier sind? 10 00:01:44,037 --> 00:01:46,974 Du hast ein ernstes erlitten Wunde an deiner Brust, Ray. 11 00:01:48,209 --> 00:01:50,811 Als Sie im Intensivkurs angekommen sind Kümmert es uns, ähm, 12 00:01:52,546 --> 00:01:55,216 um eine ordnungsgemäße Genesung zu gewährleisten, 13 00:01:55,316 --> 00:01:58,852 musste eine Einleitung verabreichen Koma. 14 00:02:01,555 --> 00:02:03,123 Koma? 15 00:02:03,591 --> 00:02:04,692 Ja. 16 00:02:06,394 --> 00:02:07,394 Wie lange? 17 00:02:09,463 --> 00:02:12,566 - Ziemlich lange her, Herr. - Brookes, drei Monate. 18 00:02:17,104 --> 00:02:18,472 Drei Monate? 19 00:02:18,572 --> 00:02:19,572 Ja. 20 00:02:20,874 --> 00:02:24,678 Es war die nötige Zeit dafür eine vollständige Genesung gewährleisten. 21 00:02:26,247 --> 00:02:28,716 Wir begannen dich zu wecken heute Morgen und ähm, 22 00:02:30,184 --> 00:02:32,686 Es wird Sie freuen, es zu erfahren Alles hat ohne Probleme geklappt. 23 00:02:32,786 --> 00:02:34,922 Ich bin sehr zufrieden mit Ihrem Fortschritt. 24 00:02:36,524 --> 00:02:41,028 Fühlen Sie sich jetzt unwohl? überhaupt? 25 00:02:41,128 --> 00:02:43,163 Irgendwelche Krankheiten oder Schmerzen? 26 00:02:44,332 --> 00:02:46,767 Deine Kehle wird bestimmt etwas schwächer wund 27 00:02:46,867 --> 00:02:50,771 aber das ist nur alles Röhren, die wir verwendet haben, um, 28 00:02:50,871 --> 00:02:54,007 ähm, um dir zu helfen, besser zu werden. 29 00:02:54,107 --> 00:02:55,107 Meine Familie. 30 00:02:56,377 --> 00:02:59,847 Möglicherweise erleben Sie auch ein paar, äh, Schmerzen in der Brust. 31 00:02:59,947 --> 00:03:01,282 Sind sie? 32 00:03:02,716 --> 00:03:08,121 Die ähm, die Polizei wird ähm, Äh, ich möchte mit dir sprechen, äh. 33 00:03:09,990 --> 00:03:11,191 Sind sie tot? 34 00:05:08,108 --> 00:05:10,411 Wie viele waren es? 35 00:05:11,679 --> 00:05:12,679 Drei. 36 00:05:14,014 --> 00:05:15,716 Haben Sie einen von ihnen erkannt? 37 00:05:17,017 --> 00:05:18,018 Oh ja. 38 00:05:18,118 --> 00:05:20,320 Ja, kennst du ihre Namen? 39 00:05:20,421 --> 00:05:21,922 Nein. 40 00:05:22,022 --> 00:05:23,557 Woher hast du sie erkannt? 41 00:05:25,526 --> 00:05:26,760 Als ich mit meiner Frau zusammen war. 42 00:05:28,362 --> 00:05:31,899 Mit dem Navi verloren, Schluss oben im Gewerbegebiet. 43 00:05:34,034 --> 00:05:36,003 Was möchten Sie tun? 44 00:05:36,103 --> 00:05:38,171 Ja, weißt du was? 45 00:05:39,039 --> 00:05:40,340 Ich denke, wir sollten zur alten Schule gehen. 46 00:05:40,441 --> 00:05:41,609 Ja? 47 00:05:41,709 --> 00:05:44,077 Sehen Sie nach, ob sich diese Karte im befindet Handschuhfach, ja? 48 00:05:44,177 --> 00:05:46,847 Oh, keine Karte, es ist nicht hier drin. 49 00:05:48,616 --> 00:05:50,418 Weißt du was? 50 00:05:50,518 --> 00:05:51,919 Es ist im Kofferraum. 51 00:05:52,019 --> 00:05:54,287 Oh, typisch. 52 00:05:54,388 --> 00:05:55,856 Lass mich anhalten. 53 00:06:01,462 --> 00:06:03,464 Bitte bitte. 54 00:06:38,699 --> 00:06:39,699 Herren. 55 00:06:44,171 --> 00:06:45,773 Bitte, Herr Noonan. 56 00:06:45,873 --> 00:06:46,940 Frank, bitte. 57 00:06:48,542 --> 00:06:49,542 Tommy Junge. 58 00:06:53,681 --> 00:06:55,681 Es stellte sich heraus, dass wir ein bisschen haben ein Problem, nicht wahr? 59 00:06:57,017 --> 00:06:58,418 Sie sehen, ein kleines Vögelchen erzählt es ich 60 00:06:58,519 --> 00:07:00,420 Dass du ein bisschen Mundwerk hast auf dich. 61 00:07:01,689 --> 00:07:05,092 Nun ja, kein bisschen wie ein Mund, a großer Mund. 62 00:07:06,293 --> 00:07:08,328 Ich meine, einen Mund kann ich tolerieren. 63 00:07:09,897 --> 00:07:13,100 Das ist dieses Geschäft Ungefähr, nicht wahr, das wissen Sie doch. 64 00:07:14,401 --> 00:07:19,206 Aber eine große Klappe können wir nicht Machen wir damit weiter, oder? 65 00:07:20,373 --> 00:07:22,042 Nein, Frank, mm-mm, nein. 66 00:07:57,811 --> 00:08:00,013 Komm schon, es ist nicht alles schlecht. 67 00:08:01,682 --> 00:08:03,551 Eines habe ich im Laufe der Zeit gelernt Jahre, 68 00:08:05,653 --> 00:08:08,421 Man muss Positives daraus ziehen von allem Negativen. 69 00:08:10,123 --> 00:08:13,326 Das Beispiel in diesem Fall ist: Ehrlich gesagt, 70 00:08:15,529 --> 00:08:17,865 Ich bin überrascht, dass du das getan hast hat genauso lange gedauert wie du. 71 00:08:19,199 --> 00:08:21,602 Also, gut gemacht! 72 00:08:25,505 --> 00:08:29,176 Man kann nicht sagen, dass ich es nicht versucht hätte Mach etwas aus dir, Tommy. 73 00:08:30,210 --> 00:08:32,012 Aber manchmal muss es ein Töpfer sein wissen 74 00:08:32,112 --> 00:08:34,214 wenn der Ton, mit dem er arbeitet 75 00:08:35,883 --> 00:08:37,417 ist einfach nicht gut. 76 00:08:40,520 --> 00:08:42,956 Nun, ich bin nicht zum Einschenken hier Wasser auf einen Ertrinkenden. 77 00:08:45,659 --> 00:08:46,703 Also lasst uns loslegen, ja? 78 00:08:46,727 --> 00:08:48,596 Bitte, Frank, hör zu. 79 00:09:17,758 --> 00:09:18,826 Ray? 80 00:09:18,926 --> 00:09:20,227 Ray, was ist los, was ist los? 81 00:09:20,961 --> 00:09:21,961 Ich weiß nicht. 82 00:09:22,029 --> 00:09:22,930 Was meinst du damit, dass du es nicht weißt? 83 00:09:23,030 --> 00:09:24,240 Da stimmt etwas nicht, Du machst mir Angst. 84 00:09:24,264 --> 00:09:26,566 Sag mir was, was ist los? 85 00:09:37,344 --> 00:09:38,344 Er hat uns gesehen. 86 00:09:39,279 --> 00:09:41,248 Wir haben ihn auch gesehen. 87 00:09:50,357 --> 00:09:51,692 Ich glaube, ich habe eine Hinrichtung gesehen. 88 00:09:51,792 --> 00:09:52,893 Was? 89 00:09:52,993 --> 00:09:54,437 Was meinst du, denkst du? Du hast gerade eine Hinrichtung gesehen? 90 00:09:54,461 --> 00:09:55,829 Was, was ist passiert? 91 00:09:55,929 --> 00:09:58,666 Vier Männer standen daneben ein Mann, der niederkniet. 92 00:09:58,766 --> 00:09:59,867 Ich habe einen Schuss gehört. 93 00:09:59,967 --> 00:10:01,669 Ein Schuss, Ray, das ist ernst, 94 00:10:01,769 --> 00:10:02,879 Wir müssen zur Polizei gehen. 95 00:10:02,903 --> 00:10:05,038 Nein, das haben wir nicht, sei einfach still. 96 00:10:05,138 --> 00:10:07,440 - Na, haben sie dich gesehen? - Ich weiß nicht. 97 00:10:07,540 --> 00:10:08,709 Haben sie es getan oder nicht? 98 00:10:08,809 --> 00:10:10,878 Ich weiß es nicht, lass mich nachdenken ruhig. 99 00:10:10,978 --> 00:10:12,880 Das ist ein Albtraum Bring uns einfach hier raus. 100 00:10:13,546 --> 00:10:15,683 Bringen Sie uns schneller raus! 101 00:10:15,783 --> 00:10:20,153 Richtig, ähm, wenn ich es dir zeige ein paar Bilder oder Fahndungsfotos, 102 00:10:20,253 --> 00:10:22,790 Du könntest vielleicht einen Blick darauf werfen Wir können die Männer identifizieren 103 00:10:22,890 --> 00:10:24,992 Das kam zu dir nach Hause Nacht. 104 00:10:25,092 --> 00:10:26,493 Und dann wollen Sie, dass ich aussage? 105 00:10:26,593 --> 00:10:29,296 Ja, Sie werden unser Kronzeuge sein. 106 00:10:31,598 --> 00:10:32,598 Kein Interesse. 107 00:10:33,767 --> 00:10:36,303 Das sind echte Gangster Drecksäcke. 108 00:10:37,805 --> 00:10:39,239 Wir können Ihnen Schutz bieten. 109 00:10:41,809 --> 00:10:43,310 Ich werde vor dem Prozess tot sein. 110 00:10:45,345 --> 00:10:46,345 Herr Brookes. 111 00:10:48,315 --> 00:10:49,482 Willst du keine Gerechtigkeit? 112 00:10:51,819 --> 00:10:54,087 Ich glaube nicht daran Britisches Justizsystem. 113 00:10:55,588 --> 00:10:58,391 Ich werde nicht über mich hinwegsehen Schulter für den Rest meines Lebens. 114 00:10:59,993 --> 00:11:01,094 Sie waren meine Familie. 115 00:11:02,963 --> 00:11:04,531 Sie sind immer noch meine Familie. 116 00:11:06,934 --> 00:11:10,670 Ja, ähm, nun ja, das warst du Wenn man viel durchgemacht hat, muss man sich ausruhen. 117 00:11:10,771 --> 00:11:15,575 Denken Sie einfach darüber nach, was ich sagte und ruf mich an. 118 00:12:21,842 --> 00:12:24,611 Victoria, ruf bitte an. 119 00:12:26,546 --> 00:12:27,546 Oh. 120 00:12:28,681 --> 00:12:31,518 Möchtest du etwas essen, Toast? 121 00:12:31,618 --> 00:12:33,153 Nein, mir geht es gut. 122 00:12:33,253 --> 00:12:33,987 Geht es dir gut? 123 00:12:34,087 --> 00:12:35,087 Ja. 124 00:12:36,356 --> 00:12:37,257 Alles klar, was ist los? 125 00:12:37,357 --> 00:12:38,992 - Nichts davon. - Hallo, Papa. 126 00:12:40,027 --> 00:12:42,495 Also, wie spät ist das? Abend? 127 00:12:42,595 --> 00:12:43,430 Sieben. 128 00:12:43,530 --> 00:12:45,198 Oh, und ähm, ich habe die Ehre 129 00:12:45,298 --> 00:12:46,834 Dich abzuholen, nehme ich an? 130 00:12:46,934 --> 00:12:48,135 Ja. 131 00:12:48,235 --> 00:12:50,437 Nun, das kommt darauf an, nicht wahr? es? 132 00:12:51,939 --> 00:12:53,173 Worauf? 133 00:12:53,273 --> 00:12:56,009 Ob Sie vorbereitet sind den verdammten Hörer auflegen. 134 00:12:57,911 --> 00:12:59,980 Also ähm, mit wem gehst du heute Abend aus? 135 00:13:01,114 --> 00:13:02,649 Kirsty. 136 00:13:02,749 --> 00:13:04,017 Kirsty, ist sie die Rothaarige? 137 00:13:05,052 --> 00:13:06,353 Nein, das ist Sam. 138 00:13:07,420 --> 00:13:09,322 Wohin gehst du dann heute Abend? 139 00:13:11,959 --> 00:13:13,660 Gleich die Kings runter. 140 00:13:13,760 --> 00:13:15,295 Kneipe? 141 00:13:15,395 --> 00:13:17,497 Seitdem bist du untergegangen die Kneipe? 142 00:13:17,597 --> 00:13:18,899 Seit sie verliebt ist. 143 00:13:18,999 --> 00:13:20,567 Den Mund halten! 144 00:13:20,667 --> 00:13:21,801 Oh, sie hat einen Freund. 145 00:13:21,902 --> 00:13:23,170 Max. 146 00:13:23,270 --> 00:13:25,873 Er heißt Jamie und ist alt. 147 00:13:28,976 --> 00:13:30,310 Wie alt? 148 00:13:31,378 --> 00:13:32,712 Was ist überhaupt die große Sache? 149 00:13:34,647 --> 00:13:36,583 Er ist 19, okay? 150 00:13:36,683 --> 00:13:38,852 Pft, 25 weitere Likes. 151 00:13:38,952 --> 00:13:41,321 Du bist so eine kleine Scheiße Rührer, max. 152 00:13:41,421 --> 00:13:43,301 Ja, aber ich bin nicht der Einer, der auf alte Kerle steht. 153 00:13:43,356 --> 00:13:46,726 Papa, 25 ist nicht alt. 154 00:13:46,826 --> 00:13:48,428 Ja, so fängt es an. 155 00:13:48,528 --> 00:13:50,306 Das nächste, was Sie wissen Sie verarschen Rentner 156 00:13:50,330 --> 00:13:51,330 auf einem schäbigen alten Sofa. 157 00:13:51,364 --> 00:13:52,099 Äh, Max. 158 00:13:52,199 --> 00:13:53,200 Das ist einfach düster. 159 00:13:53,300 --> 00:13:55,535 Ich meine, warum solltest du? einen Mann vögeln, der alt genug ist 160 00:13:55,635 --> 00:13:57,580 um dir drei Pfund zu schicken auf deine Geburtstagskarte geklebt? 161 00:13:57,604 --> 00:13:58,771 Halt einfach die Klappe. 162 00:13:58,872 --> 00:14:01,072 Ich meine, wofür tust du? Vorspiel mit diesen Oldies? 163 00:14:01,108 --> 00:14:02,409 Gib ihnen hartgekochte Süßigkeiten? 164 00:14:02,509 --> 00:14:03,610 Das reicht. 165 00:14:03,710 --> 00:14:04,710 Max. 166 00:14:09,382 --> 00:14:11,784 Sie wissen also davon. 167 00:14:11,885 --> 00:14:15,622 Nun ja, wir haben angefangen Ich ging aus, als ich 16 war. 168 00:14:15,722 --> 00:14:19,292 Kaputt, Dad. 169 00:14:19,392 --> 00:14:20,727 Du bist so kaputt. 170 00:14:21,995 --> 00:14:23,263 Seien Sie vorsichtig, nicht wahr? 171 00:14:24,131 --> 00:14:26,099 Ja, alles klar. 172 00:14:27,400 --> 00:14:28,969 Ich meine, im Ernst. 173 00:15:21,588 --> 00:15:24,024 Ray, geht es dir gut? 174 00:15:24,124 --> 00:15:25,458 Ja. 175 00:15:25,558 --> 00:15:26,869 Weißt du, was du vorhast? schon tun? 176 00:15:26,893 --> 00:15:28,428 Was werden wir tun? 177 00:15:28,528 --> 00:15:29,528 Nein. 178 00:15:30,763 --> 00:15:32,199 Ich weiß, ich sollte es melden, aber 179 00:15:33,433 --> 00:15:34,968 Ich meine, das war kein Zufall schlagen. 180 00:15:36,970 --> 00:15:39,606 Das war eine ordentliche Hinrichtung, du weißt du? 181 00:15:40,807 --> 00:15:42,551 Das sind echte Gangster und das ist eine kleine Stadt. 182 00:15:42,575 --> 00:15:45,012 Schauen Sie, ich werde unterstützen Sie, was auch immer Sie entscheiden. 183 00:15:45,112 --> 00:15:46,513 Das wissen Sie, nicht wahr? 184 00:15:47,447 --> 00:15:49,449 Ja, alles klar. 185 00:15:52,085 --> 00:15:53,220 Wir sehen uns später. 186 00:17:20,507 --> 00:17:22,575 Hallo, kann ich Ihnen helfen? 187 00:17:22,675 --> 00:17:25,545 Tut mir leid, Sie zu stören, Aber mein Hund ist er, 188 00:17:25,645 --> 00:17:28,047 Er ist ein schrecklicher kleiner Kerl, er hat gerade seinen Vorsprung verloren 189 00:17:28,148 --> 00:17:30,950 Und ähm, und er ist damit abgehauen Richtung. 190 00:17:31,050 --> 00:17:32,785 Ich hasse es zu fragen, können Sie das überprüfen? Dein Garten? 191 00:17:34,587 --> 00:17:38,057 Ähm, na ja, klar, was Art ist es? 192 00:17:40,227 --> 00:17:41,227 Art? 193 00:17:42,429 --> 00:17:43,429 Oh, du meinst Rasse. 194 00:17:43,463 --> 00:17:44,231 Ja. 195 00:17:44,331 --> 00:17:48,735 Er ist ein, äh, ein Jack Russell. 196 00:17:48,835 --> 00:17:51,504 Na ja, schauen Sie mal, unser Zaun ist da Hinten ziemlich hoch, also... 197 00:17:51,604 --> 00:17:53,573 Oh ja, das ist auch sein Sprung. 198 00:17:53,673 --> 00:17:57,110 Ähm, ja, okay, wenn du Warte einfach hier, ich werde, 199 00:17:57,210 --> 00:17:58,278 Ich gehe und schaue nach dir. 200 00:17:58,378 --> 00:17:59,378 Danke schön. 201 00:18:24,704 --> 00:18:27,106 Ähm ja, kein Hund, tut mir leid. 202 00:18:28,241 --> 00:18:31,311 Ah, okay, nun ja, Vielen Dank für Ihre Zeit. 203 00:18:31,411 --> 00:18:33,213 Ähm, vielleicht möchten Sie als Nächstes nachsehen Tür. 204 00:18:33,313 --> 00:18:35,047 Ihr Zaun ist etwas kaputt die Rückseite 205 00:18:35,148 --> 00:18:38,785 und es ist niedriger, also du hätte vielleicht mehr Glück. 206 00:18:38,885 --> 00:18:40,987 Werde ich machen, nochmals vielen Dank. 207 00:18:42,455 --> 00:18:43,455 Tschüss. 208 00:20:21,554 --> 00:20:24,324 Kein verdammtes Wort. 209 00:20:39,071 --> 00:20:41,140 Geh weg von mir. 210 00:20:45,945 --> 00:20:47,347 Papa. 211 00:20:47,447 --> 00:20:49,449 Ray, oh Scheiße. 212 00:20:49,549 --> 00:20:53,119 Halt deine verdammte Klappe und Setzt euch alle! 213 00:21:00,593 --> 00:21:01,593 Bastarde. 214 00:21:03,195 --> 00:21:05,665 Schauen Sie sich Ray an, wie er es groß macht, 215 00:21:05,765 --> 00:21:07,867 es waren alles Niagarafälle a vor einer Minute. 216 00:21:08,768 --> 00:21:09,936 Es ist alles erledigt. 217 00:21:11,103 --> 00:21:13,306 Drei Computer, drei Telefone? 218 00:21:14,374 --> 00:21:15,775 Und Ray's macht vier. 219 00:21:16,709 --> 00:21:18,345 Mach weiter so, mein Sohn. 220 00:21:18,445 --> 00:21:20,313 Vielleicht überlebst du es einfach dies. 221 00:21:36,429 --> 00:21:38,398 Jetzt töte diese neugierige Schlampe. 222 00:21:43,069 --> 00:21:44,537 Ich sagte, töte sie. 223 00:21:45,472 --> 00:21:46,472 Jetzt! 224 00:21:49,809 --> 00:21:50,809 Jetzt! 225 00:21:52,979 --> 00:21:54,814 NEIN! 226 00:25:43,309 --> 00:25:44,309 Oy. 227 00:25:46,145 --> 00:25:47,145 Scheißkerl. 228 00:25:49,248 --> 00:25:50,750 Können Sie sich an mich erinnern? 229 00:25:55,154 --> 00:25:56,623 Können Sie sich an mich erinnern? 230 00:26:01,260 --> 00:26:02,328 Ja. 231 00:26:03,896 --> 00:26:07,734 Nun, Sie werden wissen, warum Dann bin ich doch hier, nicht wahr? 232 00:26:13,940 --> 00:26:16,475 Fünf Minuten aus dem Gefängnis, Du bist wieder in dieser Scheiße. 233 00:26:20,112 --> 00:26:22,014 Lutsch meinen Schwanz, alter Mann. 234 00:26:28,921 --> 00:26:31,457 Erinnern Sie sich an den Namen meiner Familie? 235 00:26:37,229 --> 00:26:39,632 Ich werde Ihnen einige Namen nennen. 236 00:26:39,732 --> 00:26:41,668 Und dann wirst du es mir geben einige Namen. 237 00:26:45,437 --> 00:26:47,339 Warum verpisst du dich nicht, Mann? 238 00:26:51,243 --> 00:26:52,243 Max. 239 00:26:53,746 --> 00:26:54,746 Victoria. 240 00:26:56,816 --> 00:26:57,816 Kim. 241 00:26:59,618 --> 00:27:00,720 Verpiss dich. 242 00:27:09,461 --> 00:27:12,331 Fick dich, du verdammte Fotze! 243 00:27:12,431 --> 00:27:15,567 Keine verdammten Spiele mehr von dir, verdammter Junkie. 244 00:27:15,668 --> 00:27:16,903 Wie heißen die anderen? 245 00:27:17,003 --> 00:27:18,504 Ich werde es verdammt nochmal abschneiden. 246 00:27:19,706 --> 00:27:21,466 Ich werde dich klarstellen in den verdammten Eiern. 247 00:27:23,142 --> 00:27:25,177 Con, Connor O'Brien. 248 00:27:25,277 --> 00:27:26,277 Und? 249 00:27:27,313 --> 00:27:29,215 Kane Keegan. 250 00:27:29,816 --> 00:27:30,816 Keegan. 251 00:27:34,120 --> 00:27:35,855 Jetzt kochen Sie noch mehr von dieser Scheiße auf. 252 00:27:38,457 --> 00:27:39,567 Kochen Sie noch mehr von dem Scheiß. 253 00:27:39,591 --> 00:27:41,427 Es ist, was du magst, nicht wahr? 254 00:27:52,705 --> 00:27:54,206 Mehr. 255 00:27:54,306 --> 00:27:56,275 Verdammt, haufen Sie es da drauf. 256 00:27:58,277 --> 00:28:00,279 Du verdammter Junkie Scheiße. 257 00:28:01,480 --> 00:28:03,883 Hat meine verdammte Familie mitgenommen. 258 00:29:39,812 --> 00:29:41,848 Kommst du oft hierher? 259 00:29:42,414 --> 00:29:43,649 Verzeihung? 260 00:29:44,716 --> 00:29:46,652 Ich sagte, kommst du oft hierher? 261 00:29:48,020 --> 00:29:50,857 Hat dir schon mal jemand davon erzählt? Das ist die älteste Zeile, die es gibt? 262 00:29:52,091 --> 00:29:54,193 Was denkst du? Versuchst du dich anzuquatschen? 263 00:29:56,462 --> 00:29:57,462 Egal. 264 00:29:59,565 --> 00:30:01,000 Bist du mit irgendjemandem hier? 265 00:30:03,302 --> 00:30:04,736 Ich warte auf jemanden. 266 00:30:06,005 --> 00:30:08,007 Ist das jemand ein Kerl? 267 00:30:09,341 --> 00:30:10,576 Ja. 268 00:30:12,311 --> 00:30:13,812 Glückspilz. 269 00:30:16,315 --> 00:30:18,817 Sehr glücklicher Kerl. 270 00:31:24,183 --> 00:31:25,451 Wobei kann ich Ihnen helfen? 271 00:31:25,551 --> 00:31:27,286 Herr Brookes, wie geht es Ihnen? 272 00:31:27,386 --> 00:31:28,386 In Ordnung. 273 00:31:30,089 --> 00:31:31,566 Ich schätze, ich bin vorbeigekommen dieser Chat. 274 00:31:31,590 --> 00:31:33,892 Ich hatte nichts von dir gehört also, 275 00:31:33,993 --> 00:31:35,894 Ich gehe davon aus, dass du nichts hast Ich dränge darauf, es mir zu sagen, 276 00:31:35,995 --> 00:31:36,828 aber ich dachte, vielleicht könntest du es durchschauen 277 00:31:36,929 --> 00:31:38,164 die Bilder, die ich erwähnt habe. 278 00:31:40,732 --> 00:31:41,910 Nun, ich habe es erzählt Du bist alles, was ich weiß, 279 00:31:41,934 --> 00:31:44,003 Ich sehe nicht, was das nützen wird tun. 280 00:31:45,171 --> 00:31:46,905 Nimm einfach eine Schauen Sie, könnte hilfreich sein. 281 00:31:54,880 --> 00:31:58,985 Du hast jemals von jemandem gehört namens William oder Billy Malone? 282 00:31:59,085 --> 00:32:00,319 Nein. 283 00:32:00,419 --> 00:32:02,588 Nun, wenn Sie die Zeitungen lesen das hättest du wahrscheinlich getan. 284 00:32:02,688 --> 00:32:04,323 Er wurde gerade ermordet aufgefunden. 285 00:32:05,557 --> 00:32:07,326 Ich lese keine Zeitungen. 286 00:32:07,426 --> 00:32:09,128 Er ist ein Mitarbeiter von Frank Mittag. 287 00:32:10,629 --> 00:32:12,164 Wer ist er? 288 00:32:12,264 --> 00:32:13,908 Prominente Persönlichkeit auf der falsche Seite des Gesetzes. 289 00:32:13,932 --> 00:32:16,668 Angebote in Prostitution, Glücksspiel, Drogen, Erpressung. 290 00:32:16,768 --> 00:32:17,836 Sie nennen es. 291 00:32:19,071 --> 00:32:21,373 Worüber wir uns Sorgen machen ist das sein Unternehmen? 292 00:32:21,473 --> 00:32:25,877 scheint darüber hinaus zu expandieren die Mauern unserer schönen Stadt. 293 00:32:28,480 --> 00:32:30,216 Klingt nach etwas anderem Gangster. 294 00:32:30,316 --> 00:32:31,450 Ja. 295 00:32:31,550 --> 00:32:34,620 Ich fand diesen Begriff immer a etwas zu glamourös. 296 00:32:34,720 --> 00:32:37,489 Nun, Gangster hin oder her, Gangster, Ich habe noch nie von ihm gehört. 297 00:32:40,459 --> 00:32:42,637 Ich habe einen anderen Namen erwähnt Du, als wir im Krankenhaus waren. 298 00:32:42,661 --> 00:32:43,895 Tommy Richards. 299 00:32:45,631 --> 00:32:46,898 Ja, ich erinnere mich. 300 00:32:46,999 --> 00:32:49,501 Auf der Straße heißt es dieser Noonan und seine Crew 301 00:32:49,601 --> 00:32:51,237 holte ihn raus und ließ ihn hinrichten. 302 00:32:51,337 --> 00:32:53,017 Seine Leiche wurde gefunden das Industriegebiet 303 00:32:53,105 --> 00:32:55,207 außerhalb der Montague Road. 304 00:32:55,307 --> 00:32:57,876 Der, wo du sagst Du warst Zeuge eines Mordes. 305 00:32:57,976 --> 00:32:59,178 Ja. 306 00:33:00,446 --> 00:33:01,756 Ja, nun ja, was ist merkwürdig Für mich ist das jemand 307 00:33:01,780 --> 00:33:04,850 kann vier Morde miterleben, drei von ihnen sind seine eigene Familie 308 00:33:04,950 --> 00:33:07,386 und er will nicht mit der Polizei zusammenarbeiten. 309 00:33:07,486 --> 00:33:09,688 Ich muss dich daran erinnern, Ray, das Zurückhalten von Informationen 310 00:33:09,788 --> 00:33:12,658 Über einen Mord ist ein Verbrecher Straftat. 311 00:33:15,361 --> 00:33:16,528 Ich habe es dir gesagt. 312 00:33:17,396 --> 00:33:19,398 Ich habe dir alles erzählt, was ich weiß. 313 00:33:20,599 --> 00:33:21,909 Und ich will einfach nicht verbringe den Rest meines Lebens 314 00:33:21,933 --> 00:33:24,293 Ich schaue mir über die Schulter, also warum Gibst du mir das nicht einfach? 315 00:33:26,205 --> 00:33:29,275 Ich habe dir gesagt, wir können dich beschützen. 316 00:33:29,375 --> 00:33:31,510 Ich will deinen Schutz nicht. 317 00:33:35,481 --> 00:33:37,716 Dann willst du doch Gerechtigkeit, oder? 318 00:33:37,816 --> 00:33:39,285 Für Ihre Familie? 319 00:33:40,852 --> 00:33:42,030 In diesem Land gibt es kein Gericht 320 00:33:42,054 --> 00:33:43,555 das wird mir meine Gerechtigkeit verschaffen. 321 00:33:45,324 --> 00:33:46,692 Das ist alles. 322 00:33:47,959 --> 00:33:49,795 Die Polizei ist noch keine Informationen preisgegeben 323 00:33:49,895 --> 00:33:51,563 auf ein mögliches Motiv oder einen Verdächtigen 324 00:33:51,663 --> 00:33:53,465 bei der Ermordung von William Malone. 325 00:33:53,565 --> 00:33:56,535 Die Polizei hat dies gemeldet 27-Jähriger wurde tödlich erstochen 326 00:33:56,635 --> 00:33:58,570 in seinem Haus auf der Empress Fahren Sie ein, was geglaubt wird 327 00:33:58,670 --> 00:34:00,606 soll eine verpfuschte Droge gewesen sein handeln. 328 00:34:00,706 --> 00:34:02,040 Polizeiquellen haben angegeben... 329 00:34:03,709 --> 00:34:05,144 Warum zappelst du herum? 330 00:34:07,479 --> 00:34:08,947 Ich brauche die Toilette. 331 00:34:09,047 --> 00:34:10,249 Sprechen Sie lauter. 332 00:34:10,349 --> 00:34:11,583 Ich brauche die Toilette. 333 00:34:11,683 --> 00:34:14,486 Bitte. 334 00:34:16,655 --> 00:34:17,655 Du, 335 00:34:19,191 --> 00:34:20,792 Bring sie zur Toilette. 336 00:34:20,892 --> 00:34:23,462 Wenn sie irgendetwas versucht, wissen Sie was zu tun ist. 337 00:34:23,562 --> 00:34:25,631 Und versuchen Sie nichts entweder. 338 00:34:45,050 --> 00:34:47,586 Wenn du versuchst zu fliehen das erste, was ich tun werde 339 00:34:47,686 --> 00:34:50,622 ist, da wieder runterzugehen und zu schneiden Sie alle. 340 00:34:50,722 --> 00:34:52,591 Einer nach dem anderen, okay? 341 00:35:03,435 --> 00:35:07,173 Whoa, whoa, whoa, was tun Glaubst du, dass du das tust? 342 00:35:08,640 --> 00:35:10,976 Ich kann nicht einfach mit dir gehen da stehen. 343 00:35:11,076 --> 00:35:13,645 Nun ja, das tust du nicht wirklich Haben Sie eine große Auswahl, oder? 344 00:35:16,248 --> 00:35:17,983 Wohin werde ich gehen? 345 00:35:20,752 --> 00:35:22,488 Du hast zwei Minuten. 346 00:35:43,342 --> 00:35:44,876 Komm schon, die Zeit ist abgelaufen. 347 00:35:45,711 --> 00:35:46,512 Kann ich einfach meine Hände waschen? 348 00:35:46,612 --> 00:35:48,380 Nein, du verarschst dich. 349 00:35:50,682 --> 00:35:52,218 Hör mir zu, Papa. 350 00:35:53,319 --> 00:35:55,020 Willst du wirklich meine Zeit verschwenden? 351 00:35:56,222 --> 00:35:56,988 Warum gehst du nicht da rein? und zeig mir dein Zimmer 352 00:35:57,088 --> 00:35:58,224 Wie ein braves Mädchen, ja? 353 00:36:00,926 --> 00:36:02,728 Aufleuchten. 354 00:36:20,279 --> 00:36:22,113 Kommen Sie und nehmen Sie Platz. 355 00:36:23,649 --> 00:36:25,517 Komm schon, ich beiße nicht. 356 00:36:32,358 --> 00:36:35,126 Na gut, das war nicht so schwer, oder? 357 00:36:38,630 --> 00:36:40,899 Warum legst du dich nicht zurück, geh bequem. 358 00:36:42,401 --> 00:36:44,135 Hören Sie auf, so zu spielen, als wären Sie schwer zu bekommen. 359 00:36:45,871 --> 00:36:48,740 Na also, das war gar nicht so schlimm. 360 00:36:52,344 --> 00:36:54,813 Du bist sehr hübsch, nicht wahr? 361 00:36:56,915 --> 00:36:59,117 Du bist wie eine kleine Puppe. 362 00:37:03,054 --> 00:37:03,789 Bist du Jungfrau? 363 00:37:03,889 --> 00:37:06,492 - Nein, nein. - Hey, hey, hey, hey. 364 00:37:06,592 --> 00:37:08,226 Entspannen Sie sich, entspannen Sie sich. 365 00:37:09,928 --> 00:37:10,662 Bist du Jungfrau? 366 00:37:10,762 --> 00:37:11,762 Lass mich gehen. 367 00:37:19,438 --> 00:37:20,438 Tue es. 368 00:37:22,574 --> 00:37:24,242 Wofür? 369 00:37:24,343 --> 00:37:25,344 Die Waffe. 370 00:37:27,078 --> 00:37:28,078 Mach weiter. 371 00:37:31,082 --> 00:37:32,751 Lass mich dir etwas sagen. 372 00:37:35,521 --> 00:37:36,622 Ich werde schneller dort sein. 373 00:37:43,595 --> 00:37:44,863 Sie haben also die Wahl. 374 00:37:46,865 --> 00:37:51,770 Machen Sie einen Schritt und ich werde das schnitzen Hübsches kleines Gesicht von dir. 375 00:37:54,373 --> 00:37:57,175 Oder lehne dich zurück und werde für mich nass. 376 00:38:02,147 --> 00:38:05,384 Was zum Teufel denkst du? machst du? 377 00:38:05,484 --> 00:38:06,385 Hm? 378 00:38:06,485 --> 00:38:07,853 Ich habe sie nicht berührt. 379 00:38:09,888 --> 00:38:11,690 Bedecke dich, steh da. 380 00:38:24,269 --> 00:38:25,269 Unten. 381 00:38:33,745 --> 00:38:35,714 Komm schon, komm schon, hol ab. 382 00:38:38,016 --> 00:38:39,016 Scheiße. 383 00:38:47,459 --> 00:38:50,061 Komm schon, Kane, wo zum Teufel Bist du? 384 00:39:12,350 --> 00:39:14,052 Was zum Teufel ist das? 385 00:39:15,787 --> 00:39:17,856 Was wirst du tun? 386 00:39:19,190 --> 00:39:21,310 Du wirst mich einfach erschießen der Hinterkopf, ja? 387 00:39:22,027 --> 00:39:23,962 Du hast es nicht drin Du, du verdammter Feigling. 388 00:39:28,567 --> 00:39:31,403 Wie das, was du mir angetan hast Tochter? 389 00:39:33,672 --> 00:39:34,672 Du? 390 00:39:35,474 --> 00:39:38,477 Nein, nein, du bist verdammt tot. 391 00:39:39,745 --> 00:39:43,148 Nicht ich, nur dein Kumpel, Billy Malone. 392 00:39:45,383 --> 00:39:49,921 Schauen Sie, Kane hat uns dazu gebracht, alles zu tun Diese Scheiße, da waren Befehle. 393 00:39:50,021 --> 00:39:51,256 Wir wurden gezwungen. 394 00:39:52,491 --> 00:39:54,125 Du verstehst es nicht. 395 00:39:55,861 --> 00:39:57,429 Ihr seid alle schuldig. 396 00:39:58,930 --> 00:40:01,833 Hast du Reue gezeigt? als du meine Tochter erschossen hast? 397 00:40:02,768 --> 00:40:03,835 Du bist dran! 398 00:40:05,571 --> 00:40:07,606 Komm schon, Baby, lass uns gehen Du bist aufgestanden. 399 00:40:07,706 --> 00:40:08,907 Los geht's. 400 00:40:09,007 --> 00:40:12,744 Schauen Sie sich um, was ist geht da weiter? 401 00:40:14,112 --> 00:40:17,248 Wissen Sie, es ist eine Schande, wir hätte mehr als nur Freunde sein können. 402 00:40:24,222 --> 00:40:27,693 Nein, nein! 403 00:40:33,231 --> 00:40:35,300 Hast du etwas gespürt? 404 00:40:35,400 --> 00:40:36,400 Was? 405 00:40:37,569 --> 00:40:38,937 Als du Billy getötet hast. 406 00:40:40,038 --> 00:40:41,139 Den Mund halten. 407 00:40:42,340 --> 00:40:44,476 Wie wäre es mit mir? Machen Sie das schön und einfach 408 00:40:44,576 --> 00:40:45,777 für dich, ja? 409 00:40:48,714 --> 00:40:49,848 Wie wäre es damit? 410 00:40:51,817 --> 00:40:52,817 Aufleuchten. 411 00:40:54,252 --> 00:40:55,687 Aufleuchten. 412 00:40:55,787 --> 00:40:59,491 Wie wäre es damit? 413 00:41:12,403 --> 00:41:15,173 Weißt du, das Einzige, was ich Bedauern 414 00:41:15,273 --> 00:41:18,009 ist, dass ich dich nicht gefickt habe Tochter. 415 00:41:19,110 --> 00:41:21,046 Du wirst nicht ficken irgendjemand sonst. 416 00:42:11,062 --> 00:42:13,064 Ja, wenn du es schaffst schnell, ich bin etwas beschäftigt. 417 00:42:13,164 --> 00:42:14,766 Ich verstehe. 418 00:42:14,866 --> 00:42:16,968 Bist du wieder bei der Arbeit? 419 00:42:17,068 --> 00:42:19,871 Nein, kein Mann, aber vielleicht nächste Woche. 420 00:42:21,272 --> 00:42:24,075 Ich bin mir sicher, dass Ihre Schüler das tun werden Ich freue mich sehr, dich zu sehen, Ray. 421 00:42:25,243 --> 00:42:26,544 Ja. 422 00:42:26,645 --> 00:42:28,213 Alles klar, wenn ich Platz nehme? 423 00:42:28,313 --> 00:42:29,648 Sicher. 424 00:42:35,887 --> 00:42:38,156 Also, wie gesagt, ich bin ziemlich beschäftigt. 425 00:42:39,557 --> 00:42:42,427 Connor O'Brien macht das Kommt Ihnen der Name bekannt vor? 426 00:42:43,428 --> 00:42:44,428 Nein. 427 00:42:45,697 --> 00:42:47,565 Er wurde zuletzt ermordet aufgefunden Nacht. 428 00:42:47,666 --> 00:42:49,467 Ein weiterer von Noonan Mitarbeiter. 429 00:42:51,102 --> 00:42:52,170 Wer ist Noonan? 430 00:42:52,270 --> 00:42:54,505 Der Verbrecher, über den wir zuletzt gesprochen haben Zeit. 431 00:42:54,606 --> 00:42:55,741 Oh ja. 432 00:42:55,841 --> 00:42:57,961 Es sieht so aus, als würden wir uns umdrehen kreist hier ein wenig. 433 00:42:58,043 --> 00:42:59,911 Das tut es doch, nicht wahr? 434 00:43:01,446 --> 00:43:03,581 Sehen Sie, die Forensik tut ihr Übriges bisschen 435 00:43:03,682 --> 00:43:05,322 um zu versuchen, eine Verbindung zwischen zu finden der O'Brien 436 00:43:05,416 --> 00:43:07,986 und die Malone-Morde, aber es wird einige Zeit dauern. 437 00:43:08,954 --> 00:43:11,089 Und deshalb bin ich hier, Ray. 438 00:43:11,189 --> 00:43:12,858 Sehen Sie, ob wir etwas davon klären können auf. 439 00:43:14,726 --> 00:43:16,995 Seien Sie versichert, das sind sie Ich werde eine Verbindung finden. 440 00:43:18,797 --> 00:43:21,532 Das ist gut, ich meine, das habe ich Ich habe dir alles gesagt, was ich weiß. 441 00:43:22,333 --> 00:43:23,534 Und ich werde nicht aussagen. 442 00:43:24,402 --> 00:43:25,402 Hm. 443 00:43:26,537 --> 00:43:28,106 Ray. 444 00:43:29,574 --> 00:43:32,844 Schauen Sie, Noonans Bande könnte es sein klein, aber sie sind auf dem Vormarsch, 445 00:43:32,944 --> 00:43:36,014 und die beiden Opfer benutzt mit Kane Keegan zu laufen. 446 00:43:37,215 --> 00:43:38,215 Hey? 447 00:43:39,250 --> 00:43:40,986 Nun, er ist der Stellvertreter nach Noonan. 448 00:43:41,086 --> 00:43:43,889 Also, es scheint mir, dass jemand ist 449 00:43:43,989 --> 00:43:46,491 arbeiten sich in der Kette nach oben des Befehls. 450 00:43:46,591 --> 00:43:49,394 Ich bin ein P.E. Lehrer. 451 00:43:49,494 --> 00:43:51,362 Ich weiß nichts über diesen Gangster Zeug. 452 00:43:52,430 --> 00:43:53,564 Ja. 453 00:43:58,103 --> 00:44:02,140 Die Waffe, die O'Briens getötet hat wurde auf Malone zurückgeführt. 454 00:44:02,240 --> 00:44:05,543 Nun, Billy könnte ein gewesen sein Junkie und eine lose Kanone, 455 00:44:05,643 --> 00:44:07,245 aber dazu ist kein Labor nötig Sag es mir 456 00:44:07,345 --> 00:44:09,514 dass er O'Brien nicht getötet hat. 457 00:44:10,682 --> 00:44:13,018 Er war beschäftigt und lag auf einer Platte. 458 00:44:14,853 --> 00:44:18,356 Also, wer auch immer sie getötet hat, ist gegangen Billys Platz mit der Waffe, 459 00:44:18,456 --> 00:44:21,727 und hinterließ eine Szene von a Probleme an beiden Standorten. 460 00:44:24,295 --> 00:44:26,097 Das ist sehr schlampig, Ray. 461 00:44:27,265 --> 00:44:28,776 Es gibt eine Sache, die ich Ich weiß von Noonans Bande 462 00:44:28,800 --> 00:44:30,068 ist, dass sie nicht schlampig sind. 463 00:44:31,002 --> 00:44:32,738 Wir suchen also einen Außenseiter, 464 00:44:32,838 --> 00:44:34,415 und obwohl ich denke, dass wir das alle sind besser dran 465 00:44:34,439 --> 00:44:37,375 ohne Leute wie Malone und O'Brien, 466 00:44:39,210 --> 00:44:41,913 Ich kann keinen Auslöser glücklich machen Bürgerwehr auf meinen Straßen. 467 00:44:43,281 --> 00:44:45,126 Nun, es sieht so aus, als wären Sie es viele Annahmen treffen, 468 00:44:45,150 --> 00:44:46,051 nicht wahr? 469 00:44:46,151 --> 00:44:47,886 Ah, das gehört alles dazu Untersuchung. 470 00:44:50,055 --> 00:44:52,290 Also, wenn da nichts ist Weiteres können Sie uns mitteilen. 471 00:44:56,094 --> 00:44:57,304 Alles klar, wenn ich einen Blick darauf werfe um? 472 00:44:57,328 --> 00:44:59,697 Brauchst du nicht ein Durchsuchungsbefehl dafür? 473 00:45:00,265 --> 00:45:02,067 Oh, ich verstehe. 474 00:45:04,335 --> 00:45:08,373 Hm, das ist eine schlimme Schnittwunde, die du hast Da, Ray. 475 00:45:09,374 --> 00:45:10,776 Vorfall beim Rasieren? 476 00:45:11,342 --> 00:45:12,377 Ja. 477 00:45:14,212 --> 00:45:15,212 Sicher. 478 00:45:16,414 --> 00:45:17,816 Ich werde mich zeigen, oder? 479 00:45:19,384 --> 00:45:21,753 Ja, wäre keine schlechte Idee. 480 00:45:23,321 --> 00:45:25,556 Ich melde mich bei Ihnen. 481 00:46:11,736 --> 00:46:12,736 Kim? 482 00:46:14,405 --> 00:46:15,405 Max? 483 00:46:15,974 --> 00:46:17,008 Victoria? 484 00:46:21,046 --> 00:46:22,848 Im Moment geht es ihnen gut. 485 00:46:26,051 --> 00:46:26,784 Was ist los? 486 00:46:26,885 --> 00:46:27,718 Wer bist du? 487 00:46:27,819 --> 00:46:28,819 Was ist los? 488 00:46:28,887 --> 00:46:29,887 Wo ist meine Familie? 489 00:46:32,290 --> 00:46:34,250 Ich denke, du weißt, was ist geht weiter, nicht wahr, Ray? 490 00:46:34,960 --> 00:46:36,127 Nein, wo ist meine Familie? 491 00:46:37,295 --> 00:46:39,230 Ich erzähle dir eine kleine Geschichte, Ray. 492 00:46:39,330 --> 00:46:42,033 Etwas, das du benutzen wirst zu Ray, einem Lehrer. 493 00:46:48,573 --> 00:46:49,807 Es war einmal 494 00:46:52,177 --> 00:46:55,013 Es gab einen Jungen namens Tommy. 495 00:46:55,113 --> 00:46:56,347 Tommy Richards. 496 00:46:57,448 --> 00:46:59,217 Tommy the Gun an seine Freunde. 497 00:47:01,486 --> 00:47:03,154 Nicht, dass er viele hatte. 498 00:47:06,291 --> 00:47:08,326 Tommy hat früher ein bisschen gemacht des Handelns und Handelns 499 00:47:08,426 --> 00:47:12,030 rund um Bethnal Green, E2, Das sind solche Orte, wissen Sie. 500 00:47:13,664 --> 00:47:16,067 Und nach einer Weile das Rollen und Handeln 501 00:47:17,335 --> 00:47:18,536 reichte ihm nicht. 502 00:47:20,305 --> 00:47:21,706 Er wollte mehr. 503 00:47:24,375 --> 00:47:25,510 Er wollte größer. 504 00:47:26,945 --> 00:47:29,514 Was hat das mit mir zu tun? 505 00:47:31,282 --> 00:47:33,184 Ich verstehe das nicht. 506 00:47:38,256 --> 00:47:40,725 Und schon bald, genau wie seiner alter Vater, 507 00:47:43,028 --> 00:47:44,195 er wurde geklaut. 508 00:47:46,998 --> 00:47:49,134 Hat nicht ganz gedauert ebenso stolz auf seine Arbeit 509 00:47:49,234 --> 00:47:50,936 allerdings wie sein Vater. 510 00:47:52,537 --> 00:47:54,539 Anstatt seine Zeit zu verbringen 511 00:47:56,574 --> 00:47:57,808 wie ein Mann, 512 00:48:00,145 --> 00:48:02,113 er wurde zu einem kleinen Gras. 513 00:48:06,985 --> 00:48:10,588 Er ging direkt hinein Gesäßtasche von Scotland Yard 514 00:48:11,756 --> 00:48:13,992 und versucht, uns zu verkaufen den verdammten Fluss hinunter! 515 00:48:17,528 --> 00:48:18,997 Bitte, wo ist meine Familie? 516 00:48:19,897 --> 00:48:21,566 Tu meiner Familie nicht weh. 517 00:48:24,569 --> 00:48:27,105 Weißt du, was mit Tommy passiert ist? 518 00:48:28,606 --> 00:48:30,741 Lassen Sie es mich so sagen. 519 00:48:30,841 --> 00:48:34,445 Das dicke Ohr war nicht ganz genug für ihn. 520 00:48:36,247 --> 00:48:39,450 Seine Strafe musste Sei ein bisschen mehr, ähm, 521 00:48:40,751 --> 00:48:43,121 Wie soll ich es sagen, sollen wir sagen wir mal, etwas dauerhafter? 522 00:48:43,221 --> 00:48:45,123 Mensch. 523 00:48:45,223 --> 00:48:46,324 Oh mein Gott. 524 00:48:47,292 --> 00:48:49,694 Versteh mich aber nicht falsch, Ray. 525 00:48:49,794 --> 00:48:52,430 Es gibt noch andere Teile, Kumpel, 526 00:48:52,530 --> 00:48:54,165 würde nicht in meine Scheiße passen Tasche. 527 00:48:56,734 --> 00:48:58,436 Ich weiß nichts, ich weiß es nicht. 528 00:48:58,536 --> 00:49:00,105 Was ist hier los? 529 00:49:01,172 --> 00:49:02,449 Ich denke, du weißt, was ist geht weiter. 530 00:49:02,473 --> 00:49:05,043 Ich weiß es nicht, ich schwöre, Ich, ich, ich habe nie etwas gesehen. 531 00:49:07,278 --> 00:49:09,480 Meine Familie, tut ihnen nicht weh. 532 00:49:10,715 --> 00:49:14,319 Sehen Sie, ich habe es getan Das ist eine lange Zeit, Ray. 533 00:49:15,153 --> 00:49:18,689 Angst, es liegt alles in den Augen. 534 00:49:18,789 --> 00:49:19,890 Schau mich an. 535 00:49:21,159 --> 00:49:22,460 Schau mich verdammt noch mal an. 536 00:49:23,761 --> 00:49:25,463 Alles in den Augen. 537 00:49:31,102 --> 00:49:32,137 Kommen wir zur Sache. 538 00:49:33,738 --> 00:49:36,641 Ich brauche alle deine Computer, Laptops, verdammte Gadgets, 539 00:49:36,741 --> 00:49:38,909 Das ist doch alles Blödsinn, klar? 540 00:49:39,010 --> 00:49:40,010 Okay. 541 00:49:40,078 --> 00:49:42,180 Verschwende nicht meine Zeit, Bring sie schnell zu mir. 542 00:49:43,681 --> 00:49:46,551 Und dann wird es nicht chaotisch für deine verdammte Frau und deine Kinder. 543 00:49:46,651 --> 00:49:48,153 Okay. 544 00:49:48,253 --> 00:49:49,420 Geh weg von mir. 545 00:49:49,520 --> 00:49:52,557 Geh weg von mir. 546 00:49:55,160 --> 00:49:56,527 Papa! 547 00:49:56,627 --> 00:49:57,627 Ray! 548 00:49:58,096 --> 00:49:59,364 Oh, Scheiße... 549 00:49:59,464 --> 00:50:02,700 Halt deine verdammte Klappe und Setzt euch alle! 550 00:50:08,206 --> 00:50:09,240 Bastarde. 551 00:50:16,381 --> 00:50:18,883 Du bist ein Schlaumeier Mann, Ray, das musst du sein, 552 00:50:19,517 --> 00:50:20,517 Du bist ein Lehrer. 553 00:50:21,619 --> 00:50:23,888 Jetzt ist es Zeit für Sie um dein großes Gehirn zu benutzen. 554 00:50:25,256 --> 00:50:29,394 Ich werde dir eine Frage stellen, Du wirst mir die Wahrheit sagen. 555 00:50:29,494 --> 00:50:31,096 Du weißt, wie ich Lügner hasse. 556 00:50:32,230 --> 00:50:37,568 Hast du oder hast du nicht bis zum Dreck gepriesen? 557 00:50:39,070 --> 00:50:40,238 Was ist mit? 558 00:50:43,374 --> 00:50:44,875 Scheiße, was ist mit? 559 00:50:45,976 --> 00:50:47,245 Er belastet mich. 560 00:50:52,016 --> 00:50:53,651 Meine Geduld lässt nach, Ray. 561 00:50:55,420 --> 00:50:57,255 Ich werde dich noch einmal fragen. 562 00:50:57,355 --> 00:51:00,458 Hast du verdammt noch mal geprahlt? alter Bill? 563 00:51:00,558 --> 00:51:01,558 Nein. 564 00:51:10,901 --> 00:51:13,271 Aber das haben Sie doch vor, nicht wahr? 565 00:51:15,506 --> 00:51:16,674 Nein. 566 00:51:16,774 --> 00:51:18,843 Soll ich nehmen Dein Wort dafür? 567 00:51:21,412 --> 00:51:23,281 Ich weiß nicht, warum du gekommen bist hier 568 00:51:23,381 --> 00:51:26,584 oder was du willst, aber bitte, Lass meine Familie in Ruhe. 569 00:51:26,684 --> 00:51:28,119 Lass es an mir aus. 570 00:51:30,020 --> 00:51:34,825 Es liegt an Ihnen, ob oder Nicht deine Familie lebt, Kumpel. 571 00:51:38,863 --> 00:51:40,030 Sind Sie verheiratet? 572 00:51:41,132 --> 00:51:42,967 Was für ein verdammter Unterschied macht das das machen? 573 00:51:43,067 --> 00:51:45,803 Denn wenn du es wärst und du hattest eine Familie, 574 00:51:45,903 --> 00:51:46,947 Du würdest wissen, was ich vorhabe durch, 575 00:51:46,971 --> 00:51:48,206 Du würdest das nicht tun. 576 00:51:49,240 --> 00:51:50,680 Unterschied zwischen dir und mir, Ray, 577 00:51:50,775 --> 00:51:52,277 Ist das meine Sache? 578 00:51:53,278 --> 00:51:54,879 Es ist nicht persönlich. 579 00:51:55,680 --> 00:51:57,315 Könnte für Sie persönlich sein. 580 00:51:58,516 --> 00:52:01,852 Wie weit würdest du gehen? Behalte deine hübsche Frau 581 00:52:03,154 --> 00:52:05,656 und diese kleinen Engel leben, Wie weit? 582 00:52:06,657 --> 00:52:09,026 Wie weit würdest du gehen, Ray? 583 00:52:12,630 --> 00:52:13,798 Ich würde dich töten. 584 00:52:13,898 --> 00:52:15,633 Du würdest mich verdammt noch mal umbringen, oder? Du? 585 00:52:15,733 --> 00:52:17,302 Du würdest mich töten, ja? 586 00:52:26,744 --> 00:52:28,513 Oy, du. 587 00:52:29,714 --> 00:52:32,317 Du ruinierst das Schönes Familienfoto, Kumpel. 588 00:52:32,417 --> 00:52:33,417 Los, joggen Sie weiter. 589 00:52:39,690 --> 00:52:40,690 Geh weg. 590 00:52:41,759 --> 00:52:45,830 Nun welches davon Liebe Kinder, Kim, 591 00:52:45,930 --> 00:52:50,100 Welches liebst du am meisten? 592 00:52:52,637 --> 00:52:54,104 - Oh, das hier? - NEIN! 593 00:52:54,205 --> 00:52:55,573 Ich dachte auch. 594 00:52:56,874 --> 00:53:01,779 Nun, wenn Ihr Mann es nicht tut halt sein verdammtes Maul. 595 00:53:13,023 --> 00:53:14,023 Oh, was ist das? 596 00:53:18,363 --> 00:53:19,364 Gemischt, Ray? 597 00:53:20,731 --> 00:53:22,066 Bitte. 598 00:53:26,070 --> 00:53:27,305 Was ist das? 599 00:53:31,509 --> 00:53:34,579 Single Malt, das ist viel mehr gefällt mir. 600 00:53:48,359 --> 00:53:51,228 Das ist Klasse. 601 00:53:52,297 --> 00:53:54,665 Das ist verdammt schön, Ray, Danke. 602 00:54:46,617 --> 00:54:49,053 Erschieße niemanden. 603 00:54:49,153 --> 00:54:50,321 NEIN! 604 00:54:53,658 --> 00:54:56,060 Wo ist der Junge geblieben? 605 00:54:56,160 --> 00:54:57,662 Verlass ihn! 606 00:54:57,762 --> 00:54:59,530 Bitte, lass ihn in Ruhe! 607 00:55:03,834 --> 00:55:04,834 Scheiße. 608 00:56:18,208 --> 00:56:20,210 Nein, geh verdammt noch mal von mir weg, Raus! 609 00:56:20,310 --> 00:56:21,479 Kleine Fotze. 610 00:56:21,579 --> 00:56:22,913 Ach, steig aus! 611 00:56:23,013 --> 00:56:25,416 Mama, hilf, geh von mir runter! 612 00:56:27,351 --> 00:56:31,121 Steig aus, steig von mir aus, steig aus! 613 00:56:32,590 --> 00:56:33,758 Den Mund halten. 614 00:56:39,163 --> 00:56:42,066 Ich bin nicht hierher gekommen, um zu spielen Verstecken und verdammt noch mal suchen. 615 00:56:42,166 --> 00:56:43,568 Lass uns gehen! 616 00:56:47,538 --> 00:56:50,307 Ich bin wegen einer netten Kleinigkeit hierher gekommen setz dich. 617 00:56:51,776 --> 00:56:52,777 Nein. 618 00:56:52,877 --> 00:56:56,280 Ich habe dir jede Chance gegeben um mich nicht zu verarschen. 619 00:56:57,582 --> 00:57:02,119 Aber jetzt ist es deine Schuld, Du lässt mir keine Wahl, oder? 620 00:57:19,203 --> 00:57:20,203 Frank. 621 00:57:21,138 --> 00:57:22,138 Kane. 622 00:57:26,977 --> 00:57:30,147 Du hast das wirklich vermasselt, nicht wahr? 623 00:57:30,715 --> 00:57:31,715 Verzeihung? 624 00:57:32,550 --> 00:57:34,118 Ich habe einige Nachforschungen angestellt. 625 00:57:36,120 --> 00:57:37,454 Was meinst du mit Anfragen? 626 00:57:44,061 --> 00:57:45,061 Danke schön. 627 00:57:46,463 --> 00:57:48,232 Ich habe mit einigen Kontakt aufgenommen Gesichter. 628 00:57:48,332 --> 00:57:49,800 Nun, du wirst sie nicht kennen, 629 00:57:49,900 --> 00:57:52,703 weil sie es nicht genau tun laufen mit unserem Haufen herum. 630 00:57:52,803 --> 00:57:54,414 Nicht weil sie es sind unhöflich oder asozial sein 631 00:57:54,438 --> 00:57:56,040 oder so etwas, 632 00:57:56,140 --> 00:57:59,043 Sie kommen in den Club von Zeit zu Zeit, aber, 633 00:57:59,143 --> 00:58:01,746 sagen wir, ihre Vorgesetzten wäre nicht allzu beeindruckt 634 00:58:01,846 --> 00:58:03,347 wenn sie es wüssten. 635 00:58:03,447 --> 00:58:04,749 Vorgesetzte? 636 00:58:04,849 --> 00:58:06,984 Du meinst verdammte Schweine? 637 00:58:07,084 --> 00:58:09,720 Hart jetzt, Kane, komm mit. 638 00:58:09,820 --> 00:58:11,689 Ich habe sie mit den Mädchen arrangiert manchmal, 639 00:58:11,789 --> 00:58:14,258 wenn sie sich einsam fühlen, am Haus natürlich, 640 00:58:14,358 --> 00:58:17,327 denn wie du es gleich tun wirst Entdecken Sie, dass es einem Zweck dient 641 00:58:17,427 --> 00:58:21,899 damit wir diese schmieren können besondere Beziehungen. 642 00:58:21,999 --> 00:58:24,569 Nun, mit Connor und Billy hat im Leichenschauhaus verloren, 643 00:58:24,669 --> 00:58:27,672 Uniformen sind überall wie kleine Insekten. 644 00:58:27,772 --> 00:58:30,575 Aber zum Glück nehmen sie es ihre schöne Zeit für Dinge. 645 00:58:30,675 --> 00:58:35,012 Aber meine Jungs sagen es mir dass eine Liste von Verdächtigen 646 00:58:35,112 --> 00:58:39,049 wird erstellt und Auf den Punkt gebracht, 647 00:58:41,786 --> 00:58:43,187 Ich habe diese Namen. 648 00:58:46,390 --> 00:58:47,925 Und einer von ihnen ist ein Geist. 649 00:58:53,998 --> 00:58:55,532 Ich habe eine Kugel in diese Fotze geschossen. 650 00:58:56,567 --> 00:58:58,803 Mm, ja, da bin ich mir sicher. 651 00:58:58,903 --> 00:59:03,040 Aber das Ärgerliche ist, Kane, ist das so, dass er nicht gestorben ist, oder? 652 00:59:03,140 --> 00:59:04,942 Ich glaube das verdammt noch mal nicht. 653 00:59:05,042 --> 00:59:06,744 Nein, das bin ich, da bin ich mir ganz sicher nicht. 654 00:59:06,844 --> 00:59:09,446 Aber du verstehst das Regeln für lose Enden. 655 00:59:09,546 --> 00:59:11,649 Also, was ich möchte Das müssen Sie jetzt tun, bitte, 656 00:59:11,749 --> 00:59:15,085 ist, ihn zu finden und einen anderen zu setzen Kugel 657 00:59:15,185 --> 00:59:17,454 in dem widerstandsfähigen kleinen Bastard. 658 00:59:18,355 --> 00:59:19,423 Okay? 659 00:59:20,858 --> 00:59:23,794 Und vielleicht, wenn ja zu diesem Zeitpunkt noch Zweifel, 660 00:59:23,894 --> 00:59:26,597 Nehmen Sie einfach seinen Kopf ab und bringen Sie ihn mit mir das. 661 01:00:37,902 --> 01:00:38,902 Warum? 662 01:00:40,104 --> 01:00:41,238 Weil ich es kann. 663 01:00:41,338 --> 01:00:44,641 Ich werde dich jagen das Ende der Erde. 664 01:05:45,442 --> 01:05:48,045 Also, was machen wir einfach? einander? 665 01:05:49,279 --> 01:05:50,380 Wie du willst. 666 01:05:51,615 --> 01:05:54,551 Ich habe dir gesagt, Ray, Für mich ist es nur ein Geschäft. 667 01:05:54,651 --> 01:05:56,220 Und es ist einfach persönlich für mich. 668 01:05:57,421 --> 01:05:59,289 Legen Sie jetzt die Waffen nieder. 669 01:06:00,790 --> 01:06:03,160 Legen Sie beide die Waffen ab unten. 670 01:06:03,260 --> 01:06:04,528 Bist du ein Polizist? 671 01:06:04,628 --> 01:06:07,131 DI Shelby, und Sie sind Kane Keegan. 672 01:06:07,231 --> 01:06:10,334 Jetzt legen Sie die Waffe hin und zurück weg. 673 01:06:10,434 --> 01:06:11,434 Du auch, Ray. 674 01:06:12,636 --> 01:06:14,238 Das wäre ein schlechter Schachzug für mich. 675 01:06:15,239 --> 01:06:16,340 Ich auch. 676 01:06:16,440 --> 01:06:18,675 Komm schon, Ray, das bist nicht du. 677 01:06:18,775 --> 01:06:20,344 Denken Sie an Ihre Familie. 678 01:06:20,444 --> 01:06:23,347 Das ist alles, was ich gedacht habe von. 679 01:06:23,447 --> 01:06:25,327 Du denkst, es geht darum, ihn zu töten Wirst du sie zurückbringen? 680 01:06:25,415 --> 01:06:27,184 Du denkst, es wird dich verschlingen die Trauer? 681 01:06:27,284 --> 01:06:31,021 Denken Sie darüber nach, denken Sie nach über Kim, Vicky, Max. 682 01:06:32,422 --> 01:06:33,757 Komm schon, Ray. 683 01:06:33,857 --> 01:06:36,426 Ich habe diese ganze Familie satt Blödsinn. 684 01:07:19,469 --> 01:07:20,937 Jetzt habe ich meine Gerechtigkeit. 685 01:07:23,173 --> 01:07:26,276 Was nun also? mich verhaften? 686 01:07:28,212 --> 01:07:30,314 Ray, das mit dir tut mir leid Familie. 687 01:07:33,983 --> 01:07:36,153 Die Leute werden eine Menge davon haben Fragen 688 01:07:36,253 --> 01:07:38,155 und ich muss sie geben Antworten. 689 01:07:40,324 --> 01:07:41,901 Du musst gehen und ich meine nicht nur von hier. 690 01:07:41,925 --> 01:07:44,428 Du musst die Stadt verlassen und nicht komm zurück. 691 01:07:46,196 --> 01:07:47,731 Sie sind ein Verdächtiger und in der Morgen 692 01:07:47,831 --> 01:07:49,766 sie wollten mitbringen Du bist zur Befragung bereit. 693 01:07:53,103 --> 01:07:56,806 Morgen werde ich bei dir vorbeischauen Haus. 694 01:07:56,906 --> 01:08:00,844 Und wenn du da bist, wirst du es sein verhaftet. 695 01:08:00,944 --> 01:08:02,011 Verstehst du? 696 01:08:03,380 --> 01:08:04,380 Ja. 697 01:08:06,015 --> 01:08:07,015 Oh, Ray. 698 01:08:10,787 --> 01:08:13,423 Sie werden suchen Du und sie werden nicht aufhören. 699 01:09:25,462 --> 01:09:27,397 Wenn du wieder in meiner Bar ohnmächtig wirst 700 01:09:28,232 --> 01:09:29,699 Du wirst teuer dafür bezahlen. 701 01:09:45,815 --> 01:09:47,083 Nun gut. 702 01:09:47,183 --> 01:09:49,519 Wie ich sehe, hast du eine mitgebracht kleines Spielzeug mit dir. 703 01:09:50,620 --> 01:09:52,256 Oder ist das Ihre Vorstellung von einem Witz? 704 01:09:53,623 --> 01:09:56,626 So oder so, wir haben geschlossen. 705 01:09:56,726 --> 01:09:57,726 Komm später wieder. 706 01:10:03,132 --> 01:10:04,934 Nun, wer glaubst du, dass du bist, Hm? 707 01:10:08,472 --> 01:10:10,707 Das war die längste Woche meines Lebens. 708 01:10:12,542 --> 01:10:14,143 Und ich habe lange nachgedacht und hart 709 01:10:14,244 --> 01:10:17,414 darüber, was ich dir wann sagen soll Endlich standen wir uns gegenüber. 710 01:10:19,683 --> 01:10:21,585 Ich fragte mich, ob du einschüchtern würdest ich. 711 01:10:23,186 --> 01:10:25,789 Oder wenn du einfach der wärest schwacher und erbärmlicher Mensch 712 01:10:25,889 --> 01:10:26,890 dass du es bist. 713 01:10:28,525 --> 01:10:30,960 Ich dachte darüber nach, es zu zeigen Ihr Bilder von meiner Familie 714 01:10:31,060 --> 01:10:32,496 Du hast mir etwas genommen. 715 01:10:34,731 --> 01:10:37,166 Ich will dir nicht zuhören Ausreden. 716 01:10:41,438 --> 01:10:44,674 Ich bin seit 15 Jahren Lehrerin Jahre. 717 01:10:44,774 --> 01:10:46,510 Aber heute habe ich etwas gelernt neu. 718 01:10:47,411 --> 01:10:50,447 Wirklich, und was war das? 719 01:10:50,547 --> 01:10:52,749 Dass deine Arme gerecht sind zu kurz, um mit Gott zu boxen? 720 01:10:53,917 --> 01:10:54,917 Nein. 721 01:10:57,354 --> 01:10:58,522 Reden ist billig. 722 01:12:30,213 --> 01:12:31,581 Shelby soll abgefertigt werden 723 01:12:31,681 --> 01:12:33,182 bis 153 Curzy Court. 724 01:12:34,283 --> 01:12:36,553 Meldung mehrerer Opfer, vorbei. 725 01:12:38,455 --> 01:12:40,590 Der Verdächtige ist inzwischen vom Tatort geflohen. vorbei. 726 01:12:42,992 --> 01:12:46,696 Der Verdächtige ist ein kaukasischer Mann. ungefähr sechs Fuß. 727 01:12:46,796 --> 01:12:49,065 Dunkles Haar, gekleidet eine braune Bomberjacke 728 01:12:49,165 --> 01:12:50,600 und blaue Jeans, vorbei. 729 01:12:52,669 --> 01:12:54,804 Der Verdächtige gilt als bewaffnet und gefährlich. 730 01:12:54,904 --> 01:12:58,642 Wiederholen, bewaffnet und gefährlich, Vorsicht geboten. 731 01:13:06,683 --> 01:13:10,286 ♪ Ich schaue ihm in die Augen 732 01:13:11,020 --> 01:13:12,556 ♪ Hinweise auf Gift 733 01:13:12,656 --> 01:13:14,624 ♪ Ich fühle mich gelähmt 734 01:13:14,724 --> 01:13:18,462 ♪ Diese Welt ist nicht für mich 735 01:13:18,562 --> 01:13:22,331 ♪ Ich brauche eine sicherere Melodie 736 01:13:22,432 --> 01:13:26,002 ♪ Er weint nachts allein 737 01:13:26,102 --> 01:13:27,971 ♪ Sein Herz ist schwer 738 01:13:28,071 --> 01:13:30,139 ♪ Sein Geist ist außer Sichtweite 739 01:13:30,239 --> 01:13:33,009 ♪ Er wird niemals derselbe sein 740 01:13:33,109 --> 01:13:35,178 ♪ Wenn du nach unten starrst Fass ♪ 741 01:13:35,278 --> 01:13:38,314 ♪ Du wirst seinen Namen kennen 742 01:13:38,414 --> 01:13:41,618 ♪ Ich bin bereit, meines zu beschützen jetzt ♪ 743 01:13:41,718 --> 01:13:42,786 ♪ Ich werde dich jagen 744 01:13:42,886 --> 01:13:45,622 ♪ Finde den Wolf im Rudel 745 01:13:45,722 --> 01:13:48,925 ♪ Bang bang, du hast mich niedergeschossen 746 01:13:49,025 --> 01:13:53,663 ♪ Es ist nicht genügend Platz vorhanden für Rache in dieser Stadt ♪ 747 01:13:53,763 --> 01:13:57,300 ♪ Meine Kugeln, du kannst sie nicht zurückgeben ♪ 748 01:13:57,400 --> 01:14:01,170 ♪ Suchen Sie mich in der Dunkelheit von schwarz ♪ 749 01:14:01,270 --> 01:14:04,841 ♪ Bang bang, du hast mich niedergeschossen 750 01:14:04,941 --> 01:14:09,846 ♪ Und vielleicht werde ich es auch sein das Gerede dieser Stadt ♪ 751 01:14:11,648 --> 01:14:16,553 ♪ Die Rede von dieser Stadt 752 01:14:17,386 --> 01:14:20,790 ♪ Es ist nur eine weitere Nacht 753 01:14:20,890 --> 01:14:22,659 ♪ Um einen Körper zu nehmen 754 01:14:22,759 --> 01:14:25,061 ♪ Ich will heute Abend töten 755 01:14:25,161 --> 01:14:28,832 ♪ Jahreszeiten kommen und gehen 756 01:14:28,932 --> 01:14:33,002 ♪ Du sperrst mich ein Blut in deiner Seele ♪ 757 01:14:33,102 --> 01:14:36,405 ♪ Die Zeit war vorbei 758 01:14:36,506 --> 01:14:38,307 ♪ Nein, es wartet auf niemanden 759 01:14:38,407 --> 01:14:40,544 ♪ Nein, es wartet auf keine Seele 760 01:14:40,644 --> 01:14:44,213 ♪ Dieser Mann ist für immer verändert 761 01:14:44,313 --> 01:14:48,518 ♪ Sein Recht und Unrecht haben wurde für immer neu geordnet ♪ 762 01:14:48,618 --> 01:14:52,021 ♪ Ich bin bereit, meines zu beschützen jetzt ♪ 763 01:14:52,121 --> 01:14:53,156 ♪ Ich werde dich jagen 764 01:14:53,256 --> 01:14:55,859 ♪ Finde den Wolf im Rudel 765 01:14:55,959 --> 01:14:59,362 ♪ Bang bang, du hast mich niedergeschossen 766 01:14:59,462 --> 01:15:04,033 ♪ Es ist nicht genügend Platz vorhanden für Rache in dieser Stadt ♪ 767 01:15:04,133 --> 01:15:07,771 ♪ Meine Kugeln, du kannst sie nicht aushalten zurück ♪ 768 01:15:07,871 --> 01:15:11,708 ♪ Suchen Sie mich in der Dunkelheit von schwarz ♪ 769 01:15:11,808 --> 01:15:15,011 ♪ Bang bang, du hast mich niedergeschossen 770 01:15:15,111 --> 01:15:20,016 ♪ Vielleicht wird es die Rede sein diese Stadt ♪ 771 01:15:21,818 --> 01:15:24,721 ♪ Die Rede von dieser Stadt 772 01:15:51,180 --> 01:15:54,618 ♪ Meine Kugeln, du kannst sie nicht aushalten zurück ♪ 773 01:15:54,718 --> 01:15:55,752 ♪ Ich werde dich jagen 774 01:15:55,852 --> 01:15:58,554 ♪ Finde den Wolf im Rudel 775 01:15:58,655 --> 01:16:01,825 ♪ Bang bang, du hast mich niedergeschossen 776 01:16:01,925 --> 01:16:06,596 ♪ Es ist nicht genügend Platz vorhanden für Rache in dieser Stadt ♪ 777 01:16:06,696 --> 01:16:10,333 ♪ Meine Kugeln, du kannst sie nicht aushalten zurück ♪ 778 01:16:10,433 --> 01:16:14,103 ♪ Suchen Sie mich in der Dunkelheit von schwarz ♪ 779 01:16:14,203 --> 01:16:17,573 ♪ Bang bang, du hast mich niedergeschossen 780 01:16:17,674 --> 01:16:22,445 ♪ Und vielleicht wird es so sein das Gerede dieser Stadt ♪